难检字字典在线查询

汉语拼音：bù duì tóu

1.不合格的；有差错的；不令人满意的。

2.不符合；不合拍。

3.元孩听见他这些话，跟在区上开会那精神完全不对头。--赵树理《邪不压正》

1. 不符合，不合拍。

   赵树理 《邪不压正》：“ 元孩 听见他们这些话，跟在区上开会那精神完全不对头。”

2. 有问题；不正常。

   刘白羽 《红旗》：“看大家在发楞，指导员立刻感到不对头，赶紧推开别人，走到前面去看。” 王镇 《枪》第二幕：“怎么都有点不对头呀！”

3. 不好。

   沙汀 《过渡集·卢家秀》：“因为他眼睛不对头，天一黑就摸不到门路了。”

• I could see that something was terribly wrong.

  我能觉察到有什么事很不对头。

• She sensed something was amiss and called the police.

  她觉得有点不对头，就叫了警察。

• She only did it in a misguided attempt to help.

  她是要帮忙，只是想法不对头。

• She sensed something was amiss right now!

  她觉得有点不对头,就叫了警察.

• The method is incorrect.

  方法不对头.

• This child doesn't look right. Perhaps he's ill.

  这孩子脸色不对头, 恐怕是病了.

• Such a statement isn't correct.

  这种说法不对头.

• Those two are temperamentally incompatible.

  他们两人脾气不对头.

• Scientists in Switzerland realised that most other researchers had been barking up the wrong tree.

  瑞士科学家意识到其他研究者大多研究方向不对头。

• Something's wrong with this room, but I can't quite lay my finger on what it is.

  这个房间里有些不对头, 但我无法明确地指出那是什么.

• Perhaps'friend'was not exactly the right word.

  "朋友 " 这个词,严格讲来或许全不对头.

• She had felt there was something wrong, but couldn't give coherent reasons.

  她感到有些不对头, 但是讲不清楚理由.

• You're not setting about your work in the right way.

  你干活的方式不对头.

• She could see clearly what was wrong with the farm.

  她清楚地看出农场什么地方经营得不对头.

• Everybody avoided him when they sensed one of his moods coming on.

  大家一发现他情绪不对头,人人都躲避他.