难检字字典在线查询

汉语拼音：bù dà duì tóu

有了问题，出了毛病，指有[身心、机能]失调的迹象。

不大对头 [bù dà duì tóu]

• On seeing this, I thought he began to look a little queer, so I turned it off as well as I could.

  见此情景，我觉得他的脸色不大对头，就尽量把这件事情岔开。

• You didn't seem to be yourself today.

  你今天好像不大对头。

• He had gone most of the distance when he was aware of something out of place.

  他走了一大段路，觉得似乎有什么事不大对头。

• "He seems besotted, " said Danglars, pushing Caderousse with his knee.

  “他看上去不大对头，”腾格拉尔碰碰卡德鲁斯的膝盖说。

• Through the years I've seen these two teams go to the top and stay there. But lately, something's gone amiss.

  这些年来，我看着这两支球队走向辉煌并称霸各自的联赛。不过最近，事情好像有点不大对头。

• yes , i ' m all right . but you sound upset.

  是的，我很好。可听起来有点不大对头。

• Your sentence doesn't sound right.

  你这话听起来不大对头。

• That's not quite right, I think.

  我想，那样不大对头吧！