拿捏基本解释

汉语拼音:ná nie

1.把握;掌握:~分寸。传球时机~准确。

2.扭捏:有话快说,~个什么劲儿!

3.刁难;要挟:你别~人。

拿捏详细解释

  1. 要挟;刁难。

    《西游记》第四三回:“他又在我海内遇着你的差人,夺了请帖,径入水晶宫,拿捏我父子们,有结连妖邪、抢夺人口之罪。”《老残游记》第十四回:“你老早起一喊,倘若被他们知道这个意思,他一定把 环妹妹 藏到乡下去,再讲盘子,那就受他拿捏了。” 冰心 《关于女人·张嫂》:“他们真会拿捏人,他以为这里就没有人挑水了!我自己下山去找!”

  2. 故作姿态。

    《醒世姻缘传》第四回:“头一遭叫是初相识,第二遍相会便是旧相识了, 晁大舍 也不似昨日拿捏官腔。”《红楼梦》第八四回:“ 寳玉 答应了个是,只得拿捏着,慢慢的退出。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第二七章:“这样, 牛启东 就不会拿捏着不肯来了。”

拿捏双语翻译,拿捏在线翻译例句

    • He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.

      那句台词他拿捏得恰到好处,引得众人哈哈大笑。

    • Sound policy starts with a sense of proportion.

      措施是否得力首先取决于分寸拿捏是否得当.

    • Among these way to handle the knowledge.

      这其中的拿捏之道大有学问.

    • So are the linguistic twiddles.

      作者对文字的拿捏也很有意思.

    • They have the lead, they choose type of colour the theme , according to their preference.

      孩子在这过程中有主导权, 颜色的运用,题材的拿捏都由他们决定.

    • The new joint Jia 6 executives point to the reduction of the handle is just right.

      新嘉联6位高管对减持时点的拿捏可谓恰到好处.