难检字字典在线查询

汉语拼音：yā què wú shēng

形容非常安静。

• 【解释】：连乌鸦麻雀的声音都没有。形容非常静。
• 【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷四：“公曰：‘鸦去无声，又何言闻？’”宋·苏轼《绝句三首》：“天风吹雨入阑干，乌鹊无声夜向阑。”
• 【示例】：直等到大众去净之后，静悄悄的～。
  ◎清·李宝嘉《官场现形记》第三十三回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；形容非常静

• there was the sound of the snapping of wood in the garden , and all was perfect stillness again.

  花园里的一颗树喀嚓响了一声，后又鸦雀无声了。

• The master was a fat, healthy man, but he turned very pale. He looked at the little boy in front of him with amazement. Nobody else spoke.

  管事的是一个脑满肠肥的壮汉，但他一下子显得大吃一惊，脸都白了。他惊讶地看着站在他面前的这个小男孩。这时屋里鸦雀无声。

• After Mr. Harris said he would not tolerate any more noise, there was complete silence in the classroom.

  当哈里斯老师说他将不再容忍任何吵闹声时，教室里一片鸦雀无声。

• Cheerful noisy scenes have gone like the wind, surrounded by silent silence, space-time like a general solidification.

  欢乐嘈杂的场面好像随风飘去，周围是鸦雀无声的沉寂，时空好像凝固一般。

• We were all silenced, though, when Stephen (who was soon to turn 5) answered, "I'm thankful that Jesus loves me so well. "

  当快满5岁的史帝夫说：「我为耶稣是如此地爱我而感恩！」顿时，屋子里鸦雀无声。

• Snape swept over to Goyle's cauldron and scooped out the twisted black remains of the firework. There was a sudden hush.

  斯内普快步走到高尔的坩埚前，用勺子舀出扭成麻花的黑色的烟火灰烬，教室里突然鸦雀无声。

• But the class remained silent. The professor put down the papers. "that is exactly what I expected, " he said.

  然而，教室里仍旧鸦雀无声。教授把试卷分发下去。“这样的结果，其实我早就预料到了。”

• Having coldly greeted him and invited him to sit down, Nicholas fixed on him a lifeless gaze.

  有一句他打招呼，并邀请他坐下，他尼古拉固定凝视鸦雀无声。

• For a few seconds there is stunned silence as 99 founders try to process this news. It's like a denial-of-service attack on their brains.

  有那么几秒钟的鸦雀无声，因为99名创始人都在尝试处理这则消息，这就好比向他们的大脑进行一阵阻断式攻击。