We have recreated the voices of a lot of famous people that were very close to the real thing and have been used in film dubbing (7).
我们已经重现许多名人的声音，而且这些声音与真人的声音相差无几，这项技术已经运用到电影配音中。However, in order to avoid misunderstanding, or to be more than one mouth, I do not think the film dubbing is well deserved.
但是为避免误解，还是必须要多一嘴，我仍然不认为给电影配音是理所应当的。His current work as a freelance television and movie dubber is more than just a job to Jia, it is the fruition of a childhood dream.
贾小军目前是一位自由电视及电影配音演员，对他来说这不仅仅是份工作，更是儿时梦想的实现。During these activities, children learned a lot through games, practice in dubbing films as well as through question and answer sessions.
在活动中，小朋友们通过参加一些小游戏，为电影配音和电影知识问答，了解了许多关于电影的知识。Elvis Presley songs while in office, is lending his voice to a superhero movie, reports said Tuesday.
据本周二的报道称，曾在在位期间唱猫王歌曲而出名的日本前首相小泉纯一郎将为一部超级英雄电影配音。The equipment for adding sound to films had not yet been developed.
那时为电影配音的设备还没有开发出来。Chaplin's earliest films were silent , because the equipment for adding sound to films had not yet been developed.
卓别林最早期的电影是无声电影，因为在那时还没有研制出给电影配音的设备。As an example, imagine that you have to dub an American film for a Spanish audience.
比方说，假设需要为西班牙观众对一部美国电影配音。He works hard at odds jobs-- from being a guinea pig in a drug-testing lab to dubbing porno films.
刚到美国时他从事了许多艰苦的工作，先是在一家实验室充当药物试验的对象，后又去给色情电影配音。