Fat paunches have lean pates.
大腹便便,头脑空空.
Directly following this treatment, he had a hollow, empty feeling in his stomach.
这项治疗刚一结束，他就觉得胃里空空的。
I arrived in this village at night, hungry and without a penny.
那天夜里我来到这个镇子的时候, 腹内空空,身无分文.
It was standing in the graveyard, in the grass, its bottom missing.
站在墓地的青草上面去了, 而且瓶底已经丢失,虽然丢失了也就让它空空地站在墓边.
The autumn wind piped through empty aisles.
空空的过道里秋风吹得呼啸作响.
The little boy came with vacant pockets.
那个男孩来时,口袋便是空空的了.
Block: I broke her neck and drank her blood And left her standing empty.
谜障: 我拧断她的脖子,喝干她的血,让她空空地站在那里.
I slid the drawers out. They were empty too, with not a trace of dust.
我拉出抽屉. 抽屉也是空空的, 一尘不染.
She disembarrassed an old gentlemen of an empty cup at the teaparty.
在茶会上,她使一位老先生免受杯中空空的窘境.
A grasping hand is forever empty. A giving hand is always full.
一支攫取的手永远是空空的, 一支给予的手永远是满满的.
Grasping hand is forever empty. a giving hand is always full.
一只攫取的手永远是空空的, 一只给予的手永远是满满的.
He was putting on an act to impress the empty - headed girl.
他在装模作样想让那脑袋空空的女孩觉得他了不起.
When you want shopping but I have an empty purse?
你要逛街,我口袋空空?
My teenage son eats like horse – the fridge is always empty.
我那个十几岁的儿子很能吃-冰箱总是被吃得空空的.
He becomes all outer show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.
灵魂变得徒有其表,其中空空; 迟钝, 木然, 冷漠.