亲家基本解释

汉语拼音:qìng jia

1.两家儿女相婚配的亲戚关系:儿女~。

2.称儿子的丈人、丈母或女儿的公公、婆婆。

亲家详细解释

  1. 父母之家。

    《管子·轻重一》:“为功於其亲家,为德於其妻子。”

  2. 指父母。

    《荀子·非相》:“妇人莫不愿得以为夫,处女莫不愿得以为士,弃其亲家而欲奔之者,比肩并起。”

  3. 泛称亲戚之家。

    汉 王符 《潜夫论·思贤》:“自 春秋 之后, 战国 之制,将相权臣,必以亲家:皇后兄弟,主壻外孙,年虽童妙,未脱桎梏,由藉此官职,功不加民,泽不被下而取侯。”《后汉书·皇后纪上·光武郭皇后》:“帝数幸其第,会公卿诸侯亲家饮燕,赏赐金钱縑帛,丰盛莫比。” 宋 梅尧臣 有《余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一皆妙絶》诗。

  4. 两家儿女相婚配的亲戚关系。

    《后汉书·礼仪志上》:“ 东都 之仪,百官、四姓亲家妇女、公主、诸王大夫、外国朝者侍子、郡国计吏会陵。” 元 关汉卿 《四春园》头折:“他当初有钱时,我便和他做亲家;他如今消乏了也,都唤他做叫化 李 家,我怎生与他做亲家?” 沙汀 《丁跛公》:“就是那个以正绅自命的 周三扯皮 ,也和他打上儿女亲家。”

亲家双语翻译,亲家在线翻译例句

    • We could call in on Patrick on the way to your mother's.

      我们到你母亲家去,不妨顺路到帕特里克家串个门儿.

    • Well , we've no need for relatives who are such stingy, snobbish parvenus as that. "

      这种鄙吝势利的暴发户, 咱们不希罕和他们做亲家. ”

    • The father of Old Tong Bao's daughter - in - law carne from town with his little son.

      老通宝的 亲家 张财发带了小儿子阿九特地从镇上来到村里.

    • Wedding scene, Zhao Benshan also made special mention of his in - laws .

      婚礼现场, 赵本山还特别提到了自己的 亲家.

    • Lao Wang and Lao Liu became relatives after their children got married.

      老王和老刘结成了儿女亲家.

    • Unsmilingly, he greeted his in - laws .

      他面无笑容地问候了他的 亲家.

    • We're relatives by marriage from now on.

      我们以后就是干亲家了.

    • I just had a run - in with in - laws .

      我刚和 亲家 发生了一次口角.