while their children follow into cities as well, and the children of migrant workers amount to a large group of people.
为了工作他们举家迁移，其子女也跟随到了城市，外来务工人员子女已成为庞大的群体。In Sydney, to which her large family had moved after leaving her birthplace in New Zealand, she twice ran away from home.
她生于新西兰，后来，举家迁往悉尼，她两次离家出走。When my family and I moved to Beijing three and half years ago, we knew little about this huge nation and even less about 'the expat life. '
三年半前，当我举家来到北京的时候，我们对这个庞大的国家知之甚少，对海外生活更是缺乏了解。But Mr. Sandell has small children and was concerned about the move, he said.
但是桑德尔的孩子还太小，他对举家搬到中国生活有顾虑。When spring turns, don't forget to visit the World Kite Capital with your family that will bring you a happy memory for your whole life.
春天再次来临的时候，不要忘记举家探访世界风筝都。您将会留下终生难忘的美好回忆。To not partake of the nation, and is a big family celebrating the victory and jihad is possible.
分一杯羹到不一定，而为大和民族的有一次圣战的胜利而举家欢庆倒是有可能。Anyway, it sounds like a big risk, what not knowing anyone, not even your cook, and bringing your whole family with you.
不管怎样，听起来挺冒险的，人生地不熟，连厨师都要找，你却举家搬来了。One of the founders of a Lahore-based U. S. technology startup, Athar moved his family to Abbottabad two years ago.
阿特是一家位于拉合尔的美国初创企业的创始人之一，两年前，他举家搬迁到了阿伯塔巴德。I had been living here for a year before I had saved enough money to bring the family out.
我曾在这里住了一年，攒够了钱以后才举家迁居国外。