Laura Dean Mooney, president of Mothers Against Drunk Driving, however, said the technology could turn cars into the cure.
至于来自反对酒驾母亲协会的萝拉迪恩慕尼则表示这种科技可以将「汽车变成戒酒工具」。Police have also deployed nail strips to stop cars from fleeing and tear gas to handle drivers who turn rowdy at the checkpoints.
警察们配备了钉条,防止车辆逃逸,同时配备了催泪弹,用来对付当街撒泼的酒驾司机。MLB Rookie of the Florida Marlins in 2006, driving the Bentley car refused alcohol testing and was identified as drunk driving.
MLB佛罗里达马林鱼队最佳新秀,在2006年驾驶宾利车时拒绝接受酒精检测而被认定为酒驾。LiLo was once a promising Hollywood starlet, but a series of drunk-driving arrests, drug charges and court troubles have wrecked her career.
琳赛罗汉曾经是一位被看好的好莱坞明星,但是她多次酒驾被捕又涉及毒品,官司一宗接一宗,她的演艺生涯被断送。In one experiment, college students filled out Web surveys about various questionable activities, like cocaine use and drunken driving.
在一个实验中,大学生填写一份有各种问题的网络问卷,诸如:海洛因使用情况以及酒驾。But while we have national campaigns against drunk driving and speeding, there is no outcry against driving while sleepy.
不过尽管我们有众多的活动来抗议酒驾和超速,但却没有任何活动对疲劳驾驶进行指责。In the news: Significant drop in drink driving deaths. That'll be because people can't afford both alcohol and petrol.
新闻里说酒驾死亡人数大幅减少。我看是因为买了酒就加不起油了吧。Licenses may be revoked for five years or, for drink-drivers who cause serious accidents, for life.
酒驾司机所致的严重交通事故如危及生命安全,其驾照可被吊销长达五年。It therefore comes as no surprise that the government recently launched a crackdown on drunk driving, imposing stiff prison sentences.
因此,政府发起对酒驾的打击行动,对违规者施以重罚,也就显得不足为奇了。