"He said he saw us with Eddie Harris at Martin's last night. " "No! " They both giggled.
“他说他昨晚看见我们和艾迪·哈里斯一起在马丁酒家。”“去他的。”她们两个咯咯笑了起来。But her mother did not discourage her. In a fit of anger, she returned to Taipei and went to work at a bar.
但是做妈妈的竟然没有阻止她，她就负气回到台北，就去酒家陪酒。The idea was tempting; Kostya had no attachment to Toronto or to the Russian Riviera, but, at thirty-four, he was no longer a boy.
这个想法是很诱人的；克斯特亚对多伦多或俄罗斯海滨酒家都没什么可留恋的，但他现在已经34岁了，不再是一个小伙子了。He was, if I recollect, arrested in a cabaret, in company with a great many others.
我记得，他是在一个酒家被捕的，有许多人同在一起。But while connoisseurs may credit it for determining "body" and "silkiness, " chemists haven't found a clear connection.
品酒家通常会将丙三醇作为“酒体饱满”和“流畅”的评判标准，但化学家并未在其间发现明显的关联。Li bai a poem, a article on changan city restaurant, called sleep right to not into the boat, the wine cents.
李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。It was a truly swell saloon, with rich screens, fancy wines, and a line of bar goods unsurpassed in the country.
这真是第一流的酒家，具有昂贵的帘幕，珍奇的名酒，和在全国堪称一绝的酒柜器皿。First, go out the front door and turn right. Then, walk two blocks. It's on your left. It's next to the parking lot.
先出大门向右拐，然后走两个街区。威克牛排酒家在你的左手边，紧挨着停车场。Shrimp dumplings, Guangdong restaurant, restaurant point of the traditional United States.
虾饺，是广东茶楼、酒家的传统美点。