She said she was meetinghim in the cinema the next day.
她说她第二天将和他在电影院见面。But that's the sort of thing that happens in cinemas these days, when there's only one projectionist looking after umpteen screens.
但是，当一个放映员可以搞定所有的大屏幕的时代到来之后，这些事就真真切切地发生在电影院里了。And if she did not see it in the del Prado, Olimpia, or Cine Mexico then she would say he was dead.
如果她没有在普拉多电影院，奥林匹亚电影院和墨西哥电影院找到这部电影，她就会认为他已经死了。A little girl is crying near the film door. A boy comes on and take her to police substation.
一个小女孩在电影院门口哭，一个男孩子走了过来，带她去了派出所。Eligible films must have a running length of more than 40 minutes and have appeared in cinemas during 2003 for at least a week.
参评影片必须具备两个基本条件：连续播放时间必须超过40分钟；2003年中，在电影院上映的时间不得少于一周。He used to take me with him when he visited his friends, take me to the cinema, and teach me how to be a well-behaved and polite boy.
当他拜访了他的朋友，把我带到电影院，而且教我该如何是行为端正的和有礼貌的男孩时候他过去一直由于他轮流我。I left the theater that day feeling as if an unbearable weight had been lifted from my shoulders.
那天，当我离开电影院的时候，我感觉好轻松，好像肩头千斤重的负担被卸下来。I love going to see a good monster movie and being scared in the dark multiplex.
我喜欢看好看的怪兽电影和在黑暗的电影院里受惊吓的感觉。Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。