呜呼哀哉基本解释

汉语拼音:wū hū āi zāi

旧时祭文中常用的感叹语。常用以表示哀悼死者。《诗经·大雅·召旻》:“於(呜)乎哀哉!维今之人,不尚有旧。” 后借指灭亡(含贬义)。

呜呼哀哉详细解释

  • 【解释】:呜呼:叹词;哉:语气助词。原为表示哀痛的感叹语,旧时祭文中常用。现用以指死亡或完蛋。
  • 【出自】:《诗经·大雅·召旻》:“於乎哀哉,维今之人,不尚有旧。”《左传·哀十六年》“呜呼哀哉,尼父!无自律!”
  • 【示例】:那婆娘精神恍惚,自觉无颜。解腰间绣带,悬梁自缢,~。
    ◎明·冯梦龙《警世通言》卷二
  • 【语法】:复杂式;作谓语;含讽刺意味

呜呼哀哉双语翻译,呜呼哀哉在线翻译例句

    • Then keelboating died a permanent death.

      从此以后,木船业就呜呼哀哉,永远完蛋了.

    • Would we all lament our loss and cry our hearts out?

      大家就呜呼哀哉,痛哭流涕?

    • But after we are dead and gone , who will ensure that there is no peaceful evolution?

      但我们这些老人呜呼哀哉后, 谁来保险?

    • Should we then lament the cause as lost?

      这样讲来,岂不是“呜呼哀哉”了 吗 ?