难检字字典在线查询

汉语拼音：wū hé zhī zhòng

像乌鸦似地聚合在一起的一帮人。比喻杂凑在一起的毫无组织纪律的人群。《后汉书·耿弇传》：“归发突骑以辚乌合之众，如摧枯折腐耳。” 乌合：像乌鸦似地聚合。

• 【解释】：象暂时聚合的一群乌鸦。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
• 【出自】：《后汉书·耿弇传》：“归发突骑以辚乌合之众，如摧枯折腐耳。”
• 【示例】：外边虽有些人，也是～，不相统摄。
  ◎清·东鲁古狂生《醉醒石》第十二回
• 【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义

• He had a ragtag band of criminals ready to pick up the slack .

  他就让一群乌合之众的犯人来收拾这个烂摊子。

• I mean, the fact is, they're just a bunch of ragtag enthusiastic opposition people to the regime but have no idea even of how to organize.

  我的意思是，反政府武装事实上只是一帮充满热情的、反对现政权的乌合之众，他们甚至不知道如何组织起来。

• That helps explain how a ragged band of pirates operating off the Somali coast can have such a disruptive impact.

  这也许可以解释为什么一群在索马里海岸附近活动的乌合之众能够造成如此的破坏性影响。

• But a moment later, the shroud reappears, driven together by the churning of a deep distributed mob.

  然而不大一会，那些分布在低层的乌合之众一搅和，又罩上了一层迷雾。

• The point is that while these people are not citizens of a democracy, they are by no means an undifferentiated mass of brainwashed drones.

  问题在于，这些人不是民。主之公民，他们充其量是一大群被洗脑后的乌合之众。

• if the rabble continues to be occupied with you, simply stop reading that drivel.

  如果这群乌合之众继续纠缠你，就别读那些废话。

• But it was the mob that helped do for her in the end.

  但最后让她完蛋的，也正是这些乌合之众。

• Was Solzhenitsyn right in his diagnosis of the Russian intelligentsia, that it amounted to no more than people with diplomas and good jobs?

  索尔仁尼琴认为俄罗斯知识界已沦为一帮有着体面工作、受过高等教育的乌合之众，他的诊断是否正确？

• Form a union, an unorganized mob can accomplish nothing but chaos.

  这群乌合之众联合起来只能是混乱，而且一无所成。