He was there, winking at me, at the secret of the clock's magic, at the key that held so much power.
他站在那儿向我眨眼，这座钟有神秘的魔法，这把钥匙有如此大的能量。All Denison's scientific knowledge went into making Ben, and the clock became known as the best mechanical clock in the world.
丹尼林在制造大本钟时融进了他所有的科学知识，这座钟也作为最好的机械时钟而闻名于世。The central spire and the two towers were to him as three great cages, whose birds, reared by himself, sang for him alone.
十字窗上的那个钟楼和那两座钟塔，对于他就象是三只大鸟笼，笼中的鸟儿被他唤醒，单单为了他而歌唱。Do you think I should take this clock or the pair of bottles?
你想我是买个座钟还是买这对瓶子？And always that grandfather clock stood like a trusted old family friend, sharing our happiness.
落地大座钟也像一个信赖的家庭朋友一个立在那，分享着我们的快乐幸福。The three clocks are part of the largest collection of musical clocks worldwide and were made by Western artisans, primarily British.
这三座钟是世界上最大的音乐钟收藏的一部分，是由西方艺术家，主要是英国艺术家制作的。Year after year , the clock struck a part of my memories, a part of my heart.
年复一年，老座钟敲打着我一部分的记忆，也敲打着我的心。Max watched the mirror and the clock. The hands of the clock marked seven o'clock, and then five minutes past seven.
迈克斯留意着镜子和那座钟。钟上的指针是七点钟，一会儿又过了五分钟。After my grandfather died, it was days after the funeral before I remembered the clock!
爷爷过世了，在葬礼举办几天后，我又想起了那座钟。