And having this bit of digital footage of him makes up for all the rotten landlords and housing codes in this foggy ole city.
在这雾气弥漫的城市里，忍受着房东与房规的折磨，这一点点数码影像是对我最好的慰藉。When morning came, Stumpy 's cabin near the river was gone. Further down in the valley they found the body of its unlucky owner.
到黎明来临时，肥仔在河边的小木屋没了踪影，人们在山谷下游发现了这位不幸房东的尸体。The tenants were in a hopeless position, being milked by an unscrupulous landlord for substandard accommodation.
房客们处于绝望的境地，因为无耻的房东以不够标准的膳宿来骗他们的钱财。But the police had called merely to ask him to pay a debt his landlady had reported to them.
然而警方召他去的目的只不过是要他还清女房东向警方控告他所欠下的房租。On the landlord's birthday he said he would pay for all the beer and invited us to drink our fill .
房东生日那天，他说他愿支付所有的啤酒钱，并邀请我们喝个够。I've been trying to get a hold of my landlord for a week.
这个星期以来我一直在试着跟我的房东取得联系。She did, with the animals, and told him she was living here.
结果她带着那堆动物给房东开了门，然后说是的我住在这里。But they gagged his daughter, and bound her, to the foot of her narrow bed.
他们堵住房东女儿的口，将她绑在墓床般的床脚上。I told him I had been very much dissatisfied at my landlady talking so publicly the day before of what she had nothing to do with.
我告诉他，我的女房东前天那样公开地谈着同她无关的事情，我非常不高兴。