He went into barn, got one of his own geese, and carried it in his arms as he circled around behind the flock of wild geese.
他走进仓房，拿来自家的鹅，把它夹在自己的胳膊下，跟在一群大雁的后面绕着圈子。And he said, I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and I will gather there all my wheat and my goods.
又说，我要这样办：要把我的仓房拆了，另盖更大的，好在那里收藏我一切的麦子和财物。All our friends and relatives had come to my party, and in the evening we danced on the big old carpet which we had laid down in the barn.
那天晚上的舞会上，我们的亲友都来了。我们在仓房里铺上一条宽大的旧毛毯，翩翩起舞。The barn would be a great place for them to stay, he thought. It's warm and safe; surely they could spend the night and wait out the storm.
他想，仓房对他们来说是个不错的地方，既温暖又安全；他们一定会在此渡过一个夜晚的，躲过这场暴雪。Then he said, 'This is what I'll do. I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
又说：‘我要这么办：要把我的仓房拆了，另盖更大的，在那里好收藏我一切的粮食和财物There was a large area of paddy field around the memorial hall and the grain stored here was for the daily expenditure.
享堂周围原有大量护坟田，其出产的粮食储存于仓房，用于享堂的日常开支。Owing to a spark of a cigarette, the barn was reduced to ashes with its whole store of hay.
翻译一个未熄的烟头烧着了仓房，里面的干草全成了灰烬。And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
又说，我要这麽办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。The cat ran to the barn, it was quiet. "Meow" said the cat, "this is just right for me! " The kittens went purr-purr-purring.
猫去了仓房，这很安静。猫说：“喵，这对我来说太好了”小猫们在咕噜咕噜的叫。