难检字字典在线查询

汉语拼音：huì xīn

领会别人没有明白表示的意思：别有～。～的微笑。

1. 领悟；领会。

   南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 简文 入 华林园 ，顾谓左右曰：‘会心处不必在远，翳然林水，便自有 濠 濮 閒想也。’” 元 黄溍 《晓行湖上》诗：“会心乍有得，抚己还成叹。” 李劼人 《天魔舞》第二十章：“大家也颇同意于他的批评似的，都会心的笑了起来。”

2. 情意相合，知心。

   唐 杜甫 《晦日寻崔戢李封》诗：“晚定 崔 李 交，会心真罕儔。” 宋 洪迈 《容斋四笔·李杜往来诗》：“ 李太白 、 杜子美 在布衣时，同游 梁 宋 ，为诗酒会心之友。”

• He grinned at me, as if sharing a secret joke.

  他朝我咧齿一笑，好象彼此会心领略一个笑话。

• We are tired, the understanding is often wander in the persistence and give up between, hesitating.

  我们之所以会心累，就是常常徘徊在坚持和放弃之间，举棋不定。

• Cry with him if the moment requires it, or share a laugh and a smile likewise. Let him tell you about his process.

  说道感情深处就与他一起恸哭，或是分享一个会心的微笑让他来给你讲述这段旅程。

• We looked at one another and smiled as the music flowed because we were all thinking the same thing: 'This is as good as I thought it was.

  乐声流淌，我们相互注目，会心微笑，因为每个人心中的想法都是一致的：“跟我预想的一样好。”

• Perhaps, I would, some day, turn back to see you and share your happiness with a smile.

  或许有一天我会回过头来看，看到你的幸福我会会心地微笑。

• "You know, you can't buy that fly in a store, " he said, as he shook Sam's hand and gave him a knowing smile.

  他对萨姆说：“你知道的，在商店里可买不到这种鱼钩。”克雷赫德边说边和萨姆握手，对他会心一笑。

• One of the stickers. It puts a smile on your face because you know.

  有一张贴纸.你将会心微笑只因你知。

• Appears to be flat and the heart to see these people, those things, they wouldn't have to anger.

  似乎用平和的心去看待这些人、那些事，便不会心有怒气。

• The classic 11: we are tired of knowing, is always persist and give up in between, hesitate about what move to make.

  经典语录11：我们之所以会心累，就是常常徘徊在坚持和放弃之间，举棋不定。