Civil court proceedings are notoriously slow.
民事诉讼程序的耗时长是无人不知的.
It was a civil case.
这是一起民事案件.
He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds.
他说公司应该面临高达几百万英镑的惩罚性民事罚款。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将在下个月底就任民事法庭庭长一职。
The procedures required are essentially similar to those of a civil trial.
所要求的程序基本上与民事判决相似.
A civil penalty of $ 25,000 per day also may be imposed.
可以实施每天2.5万美元的民事罚款.
In 1906 the Court of Appeal quashed the 1894 verdict.
1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决.
In the civil procedure a confession is a formal admission.
在民事诉讼程序中,供认是一种正式的承认.
Ordinary crimes were redressed by civil claim.
普通民事犯罪可通过民事请求而得到补偿.
Citizens and legal persons may perform civil juristic acts through agents.
公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为.
The sanctions for civil contempt end upon compliance with order.
对民事上的藐视法庭罪孽的惩罚在当事人遵循法院命令后即结束.
In most civil contexts it does not matter whether negligence is " gross " or'slight ".
在多数民事事项环境中,过失行为是否 " 严重 " 或 " 轻微 " 并不关紧要.
A person who causes harm in exercising justifiable defense shall not bear vivil liability.
因正当防卫造成损害的,不承担民事责任.
Property management service contract is one of a new - style civil contracts.
物业管理服务合同是一种新型的民事合同.
Be opposite by agent procuratorial acting action, assume civil responsibility.
被代理人对代理人的代理行为, 承担民事责任.