民事基本解释

汉语拼音:mín shì

1.犹国政。

2.泛指民间诸事;民政事务。

3.指力役之事。

4.指农事。

5.泛指民间生活情事。 6.有关民法的。

民事详细解释

  1. 犹国政。

    《国语·鲁语上》:“ 舜 勤民事而野死。” 汉 应劭 《风俗通·皇霸·五伯》:“ 夏后 太康 娱於耽乐,不循民事,诸侯僭差。” 汉 荀悦 《申鉴·政体》:“国无游民,野无荒业,财不虚用,力不妄加,以周民事,是为养生。” 清 唐甄 《潜书·柅政》:“曷若量己之力……以其半勤民事,察农桑,筑圩防,计丰凶,除奸慝,则民亦少害矣。”

  2. 泛指民间诸事;民政事务。

    《礼记·月令》:“﹝仲秋之月﹞是月也,易关市,来商旅,纳货贿,以便民事。” 宋 苏轼 《答宋寺丞书》:“至於吏道、法令、民事、簿书、期会,尤非所长,素又不喜从事於此。”《宋书·百官志上》:“司徒,一人,掌民事。”

  3. 指力役之事。

    《书·太甲下》:“无轻民事惟难。” 孔 传:“无轻为力役之事。”

  4. 指农事。

    《孟子·滕文公上》:“民事不可缓也。<诗>云:‘昼尔于茅,宵而索綯,亟其乘屋,其始播百穀。’”《文选·张衡<东京赋>》:“日月会於龙狵,恤民事之劳疚。因体力以息勤,致欢忻於春酒。” 薛综 注:“谓田事毕,休民力、息勤劳也。”

  5. 泛指民间生活情事。

    《汉书·循吏传序》:“及至 孝宣 ,繇仄陋而登至尊,兴于閭阎,知民事之囏难。” 晋 干宝 《<晋纪>总论》:“节理人情,恤隐民事。”

  6. 有关民法的。如:民事纠纷;民事诉讼法。

民事双语翻译,民事在线翻译例句

    • Civil court proceedings are notoriously slow.

      民事诉讼程序的耗时长是无人不知的.

    • It was a civil case.

      这是一起民事案件.

    • He said companies should face punitive civil penalties running into millions of pounds.

      他说公司应该面临高达几百万英镑的惩罚性民事罚款。

    • He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.

      他将在下个月底就任民事法庭庭长一职。

    • The procedures required are essentially similar to those of a civil trial.

      所要求的程序基本上与民事判决相似.

    • A civil penalty of $ 25,000 per day also may be imposed.

      可以实施每天2.5万美元的民事罚款.

    • In 1906 the Court of Appeal quashed the 1894 verdict.

      1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决.

    • In the civil procedure a confession is a formal admission.

      在民事诉讼程序中,供认是一种正式的承认.

    • Ordinary crimes were redressed by civil claim.

      普通民事犯罪可通过民事请求而得到补偿.

    • Citizens and legal persons may perform civil juristic acts through agents.

      公民、法人可以通过代理人实施民事法律行为.

    • The sanctions for civil contempt end upon compliance with order.

      对民事上的藐视法庭罪孽的惩罚在当事人遵循法院命令后即结束.

    • In most civil contexts it does not matter whether negligence is " gross " or'slight ".

      在多数民事事项环境中,过失行为是否 " 严重 " 或 " 轻微 " 并不关紧要.

    • A person who causes harm in exercising justifiable defense shall not bear vivil liability.

      因正当防卫造成损害的,不承担民事责任.

    • Property management service contract is one of a new - style civil contracts.

      物业管理服务合同是一种新型的民事合同.

    • Be opposite by agent procuratorial acting action, assume civil responsibility.

      被代理人对代理人的代理行为, 承担民事责任.