However, if looking from the system operation one can find that some exceptions also grow outside party-state training result.
但从制度的运作来看，有些地方也衍生出党国训练以外的结果。As every SOE is a cell of the party state economy, distinctions between suppliers and customers are blurred.
由于每家国企都是党国经济的一个细胞，供应商与客户之间的界限是模糊的。A spokesperson for the ruling Congress Party, Jayanti Natarajan, says a group of nine senior ministers will examine the issue.
执政党国大发言人贾扬提·纳塔拉扬说，由九名高级部长组成的小组将就此事调查。This is widely reckoned to cement the power of the party bosses, block minority parties and prevent political renewal.
这一制度被普遍认为可以巩固党国大老的权力、阻碍小党发展，并且防止政治复辟。Backed by the full force of the Chinese Party-state, individual companies were isolated and lost their bargaining power.
因为有中国的党国体制全力“支持”，私营企业都被孤立了，并且失去了他们讲价的力量。and the tendency of the ruling African National Congress to conflate party and state.
执政的非洲人国民大会（AfricanNationalCongress，简称非国大）将党国混为一谈的倾向。This is a private and public revival, a social and a party-state affair.
这是私人和公共的复兴，是社会和党国的事件。Students will be able to discover the nature of a Lennist party-state in China.
3学生可以发现列宁主义党国体制的特质。For our country sake, please give me a hand.
看在党国的份上，拉兄弟一把吧。