But I tried hard, completely disregarding the fact that it was a member of a protected species.
但我用尽力气，完全不理会它是受保护的动物。We got very mad at him and tried to argue with him about the taxi fare, but he didn't want to reduce it because he thought we are too young.
我们很生气，想和他理论，但是那个司机看我们是孩子，根本不理会。My feet seem to cry out, but I ignore them, along with the shaking my arms are doing, as they struggle to hold on to Itachi's heavy form.
我的脚似乎在哭泣，但我不理会他们，随着摇我的胳膊在做什么，因为她们要努力保住印达重形式。He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
他总是告诉他们怎样生活就会容易得多，如果他们一起工作，但他们完全不理会他。Bosses wanted me to teach grammar, but I knew that grammar study did not help. So I ignored my bosses.
老板想要我教语法，但我知道学习语法作用不大，所以我不理会我的老板。I just wondered. . . if you could warn me beforehand the next time you decide to ignore me for my own good.
我只是想知道……下次你为了我好而决定不理会我之前，能不能先给我提个醒。I pretend to be strong enough to get rid of complicated love issues. But I am in a real lost this time.
我假装坚强不理会复杂的爱情问题。但这一次，我真的迷茫了。His wife was a marvelous cook and she didn't give a fuck about those centimes Cronstadt added up. She took it out of me in carbon copies.
克朗斯塔特的老婆是个高明的厨子，根本不理会他加起来的尾数，她把它从复写的帐上替我抹去了。Amanda: Well, I'm glad at least something sparks your curiosity. It would be a shame to completely disregard this opportunity.
阿曼达：我很高兴至少还有东西能激起你的好奇心。完全不理会这次机会将会是个遗憾。