Insurgents easily set up roadblocks on highways and have pushed east through western Baghdad, nearly to the heart of the city.
叛乱分子很容易就能在高速路上设路障,他们还往东向巴格达西部进军,直逼市中心。Apart from cutting down on driving, some are making use of edible oil recycled from restaurants.
除减少出行外,他们还往汽油里掺上从餐馆回收来的食油。Choose sitting, watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth.
选择坐着,看让人大脑麻木心灵破碎的答题节目,还往你嘴里填该死的垃圾食品。They have also pumped pesticides into land that was already acidic, destroying the soil and cutting into the yield, foreign agronomists say.
他们还往地里喷洒杀虫剂;据外国农学家说这种杀虫剂呈酸性,毁坏土壤,削减收成。8 The disciples said to Him, Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and You are going there again?
约十一8门徒对他说,拉比,犹太人近来想要拿石头打你,你还往那里去么?Standing before the mirror, as I had seen others do, I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.
就像其他人做的那样,我往自己的头上抹油,还往自己的脸上涂满厚厚的香粉。They even pipe in engine noise and vibrate the seats to replicate a truly unpleasant airplane dining experience.
他们还往机舱内输入机器噪声,震动座椅,惟妙惟肖地复制出令人不快的飞机就餐体验。She also typed half of a composition into the computer when she felt tired of playing.
当她吹累了的时候,她还往电脑中输了半篇作文。His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
门徒说,拉比,犹太人近来要拿石头打你,你还往那里去吗。