The attempt has provoked a debate in the country about whether someone so young should be allowed to try such a dangerous feat.
她的这一尝试激起了澳大利亚举国大讨论，人们争论这么年轻的少女是否应被允许进行如此危险的航行壮举。This is a time to explore cheerful celebrations, reunion with your families and friends, and a time of reflection.
这是一个举国欢庆的日子，也是合家团员，朋友相聚，追忆往昔的日子。He said Monday would be a day of mourning in Russia.
他说，周一，俄罗斯将举国哀悼。Ms. Li's defiance of the system paved the way for her victory in Roland Garros.
李娜对举国体制的反抗为其在法网公开赛中夺冠铺平了道路。As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance.
所谓人命关天，在部分同胞受难之时，举国的悲恸充分表现了出来。Norway is a country in mourning a day after at least 92 people, many teenagers, were killed in a shooting spree and bomb attack.
挪威发生了枪击和炸弹袭击事件，至少造成92人死亡，其中许多是青少年。一天之后，挪威举国哀悼。The Persians celebrate their victory, but during the celebration Prince Dastan is held as the perpetrator of his father's murder.
战争胜利，波斯举国庆祝，达斯坦却被暗算，成了谋杀父亲也就是波斯国王的凶手。When Iran knocked the United States out of the 1998 World Cup, the defeat of the Great Satan was widely celebrated.
伊朗队在1998年世界杯比赛中淘汰了美国队。击败美国这个“大撒旦”的喜讯使得伊朗举国欢庆。Schools like this are the lowest rung of the ju guo system that China built in the 1950 s to sift its population for sporting potential .
像这样的学校，是中国在上世纪50年代建立的举国体制中最低的一级，用来在群众中筛选具备体育潜力的人。