难检字字典在线查询

汉语拼音：xiàn jǐng

1.施以伪装的坑穴。猎人用来捕捉野兽；军事上多构筑在敌人可能经过的地方，使其人马、车辆和坦克陷入。

2.比喻害人的圈套。

1. 为捕捉野兽或为擒敌而挖的坑穴，上面浮盖伪装物，踩在上面就掉到坑里。常比喻陷害人的罗网、圈套。

   《礼记·中庸》：“人皆曰予知，驱而纳诸罟擭陷阱之中，而莫之知辟也。” 孔颖达 疏：“陷阱，谓坑也。穿地为坎，竖锋刃于中以陷兽也。”《汉书·食货志下》：“夫县法以诱民，使入陷阱。” 颜师古 注：“阱，穿地以陷兽也。” 宋 陆游 《初归杂咏》：“平地本知多陷阱，羣儿随处觅梯媒。” 清 戴名世 《盲者说》：“倀倀焉躓且蹶而不之悟，卒蹈於网罗入於陷阱者，往往而是。” 周而复 《印第安人》：“ 比萨罗 的军队却是全副武装，事先设好陷阱。”

• Avoid the pitfalls of trying to do too much too soon when you get back in shape after a long layoff.

  在长时间没有没有运动的情况下，恢复健康是要避免一次做得太多运动的陷阱。

• It's easy to fall into the trap of thinking fast must mean sloppy, and that clean, standards-compliant markup takes more time.

  人很容易陷入一种陷阱——快速就意味着草率，书写整洁、符合标准的代码会浪费时间。

• This being the case, they're caught up in a poverty trap and can't get out of it.

  在这种情况下，她们陷入了贫困的陷阱并无法自拔。

• Should Spain try to break out of this trap by leaving the euro, and re-establishing its own currency?

  西班牙是否应该脱离欧元，建立自己的货币，通过这样的方式脱离陷阱？

• The bird loyalty Xi finally realizes that this is the gold farmland one Geng to help to establish the next trap intentionally.

  飞鸟忠熙终于察觉到这是金田一耕助刻意设下的陷阱。

• If Japan were to fall into a deflationary trap, it would not suffer alone.

  如果日本跌入通缩陷阱，遭受痛苦的决不止他一个。

• Go anti-clockwise around the circuit and take an enemy with you, trapping him in the pits at bottom left, lower right and upper right.

  往逆时针方向跑，引诱敌人掉进左下方、右下方和右上方的陷阱。

• Too hastily, it seems that this love into a love of traditional American-style trap.

  太仓促，似乎这一段恋情陷入了传统的美式爱情的陷阱。

• One way out of this "middle-income trap" is by trying to leapfrog the technology leaders.

  走出“中等收入陷阱”的一种方法就是尝试着跳背过技术领先者。