难检字字典在线查询

汉语拼音：tiān tā dì xiàn

天坍塌，地裂陷。比喻重大灾变。

• 【解释】：天坍塌，地裂陷。比喻重大灾变。
• 【出自】：清·文康《儿女英雄传》第三十九回：“我有了这件东西，说到得了天塌地陷也是瞎话，横竖咱们大清国万万年，我邓振彪也万万年了。”
• 【示例】：一阵机关枪响之后，紧接着就是～似的几阵大声，门窗震动。
  ◎冰心《我的邻居》

• I suppose she expected me to be grateful that she let me have my birthday before she brought the world crashing down around me.

  我推测她预料我会心存感激，因为她让我过完生日，才让我的世界天塌地陷。

• The end is only seconds away now, and soon all hell will break loose.

  现在距离结束只有几秒钟了，马上就要天塌地陷。

• For politicians and most economists, this is like saying the sky is falling.

  这对于政客和经济学家来说，无异于天塌地陷。

• Even if the world comes to an end, it cannot stop me from loving you.

  就算天塌地陷，也无法阻止我对你的爱。