If the whole country would sink, and hide all this injustice and misery from the light, I would willingly sink with it.
如果这个国家整个塌陷到那里去，把这一切悲惨而不义的现象一古脑都埋葬的话，我宁愿跟它一起毁灭。Construction cranes are being used to remove heavy parts of the collapsed roof, but snow is still falling heavily, hampering operations.
救援人员还使用吊车移走屋顶塌陷后的沉重碎片。由于大雪仍下个不停，阻碍了救援的行动。He needed carrying to the bath, to the toilet, to bed; his long legs were good for nothing, collapsing under him like a deck of cards.
必须有人抱着他洗浴，扶着他如厕，搀着他上床。修长的双腿是一无是处的，若勉强起立就会像一副纸牌在他眼前整个塌陷下去。"It's as if all the bubbles in the end collapse to that one particular bubble you were looking for, " he said.
就像所有的泡泡都塌陷破坏，只剩下我们需要的那个特定的泡泡。Since the 1960s some theorists have floated the idea that when a massive star collapses into a black hole, it gives rise to a new universe.
自上世纪六十年代以来理论物理学家间流传着这样一种说法认为当大质量恒星塌陷为黑洞时，从中便诞生出了一个新的宇宙。It seems like every time you turn on the news now, the sky seems to be falling.
似乎每次你一听到新闻，天便开始塌陷。For the safety of mining underground, the tailings piled up in collapse area must be solidified.
为了保证地下采矿的安全，在塌陷区堆放的尾砂必须经过固化处理。Caldera: A broad, crater -like basin of a volcano , formed by an explosion or by collapse of the cone of the volcano .
火山口：火山上类似弹坑的宽阔盆地，它是由火山爆发或火山尖顶塌陷而形成的。While the filling itself did not fail in these vertebrae, the cancellous bone around the cement collapsed progressively.
虽然椎体内的填充物本身没有发生破裂，但骨水泥周围的松质骨却逐渐地发生了塌陷。