亡命基本解释

汉语拼音:wáng mìng

1.逃亡;流亡:~他乡。

2.不顾性命(冒险作恶):~之徒。

亡命详细解释

  1. 谓削除户籍而逃亡在外。泛指逃亡,流亡。

    《史记·张耳陈馀列传》:“ 张耳 尝亡命游 外黄 ……是时脱身游,女家厚奉给 张耳 。” 司马贞 索隐:“ 晋灼 曰:‘命者,名也。谓脱名籍而逃。’ 崔浩 曰:‘亡,无也。命,名也。逃匿则削除名籍,故以逃为亡命。’”《文选·陆机<谢平原内史表>》:“ 张敞 亡命,坐致朱轩。” 李善 注:“命,名也。谓所犯罪名已定,而逃亡避之,谓之亡命。” 宋 王安石 《委任》:“ 陈平 ,亡命之虏也,出捐四万餘金,不问出入。” 郭沫若 《洪波曲》第十一章三:“大革命失败后,我到 日本 去亡命。”

  2. 指逃亡者。

    汉 扬雄 《解嘲》:“ 范雎 , 魏 之亡命也,折胁摺髂,免於徽索,翕肩蹈背,扶服入槖。” 唐 吴兢 《贞观政要·君臣鉴戒》:“ 伊尹 , 有莘 之媵臣; 韩信 , 项氏 之亡命。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷二:“ 隋 既平 陈 , 南海 有五六百家居水为亡命,号曰游艇子。”

  3. 指铤而走险不顾性命的人。

    汉 荀悦 《汉纪·景帝纪》:“ 吴 之所诱者,无赖子弟、亡命、铸钱姦人,故相诱以反。”《新唐书·王及善传》:“ 俊臣 凶狡不道,引亡命,污戳善良,天下疾之。”《花月痕》第四二回:“当初 员逆 倡乱,结了五个亡命,号为‘五狗’。”

  4. 拼命,不顾一切。

    《天雨花》第十一回:“ 毛成 着急十来分,用力一挣衣破裂,脱了身儿亡命奔。” 叶紫 《星》第一章:“亡命地从湖滨跑回来,放好桶,晒好衣裳,在进到卧房的时候, 梅春姐 已经身疲力软了。”

亡命双语翻译,亡命在线翻译例句

  • It seems to me that their elegant movements are not really exile. In fact, movement can be inspiring.

    我想,一个重要的原因是,那种优雅地移动,并非真正的亡命。

  • Jackie Chan's action is often flee to the challenges of life.

    成龙的亡命动作经常是向生命挑战。

  • Art thou angry with us unto utter destruction, not to leave us a remnant to be saved?

    难道还要你向我们发怒,一直将我们完全消灭,不留一个遗民或亡命的人吗?

  • Vercel, the hapless real estate agent is falsely persecuted by the police for murdering his wife and her lover.

    地产经纪人维素被警方认定就是杀害妻子及其情夫的凶手,倒楣的他只好亡命出走躲藏起来。

  • Each of these organizations was visited and interviews were conducted with the local and expatriate managers of each firm.

    每一个这些组织被拜访,而且面谈与地方和每个公司的亡命国外者经理一起引导。

  • On his way to flight, he plundered money and values without restraint.

    在亡命的途中,他大肆抢劫钱财,准备外逃。

  • Sarah told him that she would like to run away with them.

    萨拉告诉他,她愿意跟着他们一块亡命天涯。

  • But the whistleblower comes to realise that the president acquiesces in corruption of the grossest kind, and flees for his life into exile.

    但不久这名揭发者就发现总统竟默许最严重的腐败行为发生,为了不遭灭口,他被迫亡命天涯。

  • There are reports that she resurfaced during the Galactic Civil War as a combatant in Jabba the Hutt's demolition contests.

    有报告说她在银河内战期间复出,在赫特人贾巴的亡命竞技场上担当斗士。

亡命同义词近义词

逃亡、避难、遁迹、流亡、出亡、隐迹