My next case, three months later, was to make a bust of a girl whose charred skeleton had been found in Pennsylvania after a fire at a farm.
3个月后，我接到了下一个案子，为一个女孩制作胸像。有人在宾夕法尼亚州的一场农场大火之后发现了她已经被烧焦的骨架。The day grew warmer, and the sun beat down upon her head and the burnt remnants of her hair.
天气变得越来越暖，阳光猛烈地照耀着她头上被烧焦头发的残留。Leith said the scene was piled charred bodies, would be utterly miserable.
利思还说，现场堆放着被烧焦的尸体，简直令人惨不忍睹。My translator and I walked up to an old man standing in front of what had been a house, now a heap of scorched bamboo.
我和我的翻译走向一名老人，他站的地方原本是一座房子，现在只剩下一堆烧焦的竹子。The body of the statue is no longer the reddish color of the surrounding hills, but instead a charred, tombstone gray.
佛像的身体已经不再是周围山体的红色，而是呈现一种烧焦的，类似墓碑的灰色；He was so engrossed in his own problems that he did not notice that the cakes were burning.
他全神贯注地考虑自己的问题，连糕点烧焦了都没注意到。All that remained as rescuers combed though the wreckage were three pairs of melted skates dangling form one of the wings.
营救员仔细搜寻了飞机残骸，只找到三双烧焦的冰鞋，在残留的机翼上摇晃着。About Yao to the age of 10 appeared in the sky the sun, burned crops, baked dead vegetation, people have no food.
到了帝尧的时代，天上出现了十个太阳，烧焦了庄稼，烤死了草木，人民没有了食物。A warm breath and a rub on her pants later, a small black pebble, oval like a river rock, charred and smooth, was freed of ice.
在她呵完热气，并在裤子上擦拭一番后，黑色小石子上的冰层就被除掉了，这块像河滩卵石一样的椭圆形石头已被烧焦，但表面很光滑。