His house was burned down, so he made his home in a hotel for a time.
他的家被烧毁了，他暂时安家在旅馆里。"destroyed in a precipitate burning of his papers a few days before his death" (James Boswell ).
“在临死前的几天中他匆忙地烧毁了文件”（詹姆士·鲍斯韦尔）。At least 13 people died in a sectarian row when Coptic Christians protested against the burning of a church on the outskirts of Cairo.
至少13人死于了一场宗教冲突，当时因开罗郊区一所教堂被烧毁，埃及基督教徒正在进行抗议。"It's pretty darn exciting, and a bit crazy" , she says, "to see a bunch of researchers running around burning down a forest. "
“这真是太刺激了，而且还有点疯狂，”她说，“看着一群研究人员东奔西跑烧毁一片树林。”Then, the soon-to-be must burn his eyes out with a heated magic blade, so as to contain the spirit of the demon inside of him.
然后，为了容纳恶魔的灵魂，即将成为恶魔猎人的人必须用一把灼热的魔法之刃烧毁自己的眼睛。That housewife kept her head and telephoned the fire department immediately; otherwise the whole house might have burnt down.
那个主妇保持镇定并且立即给消防队打电话，否则，整个房子都有可能烧毁。Becoming is as it were a fire, which dies out in itself, when it consumes its material.
变易犹如一团火，在烧毁其材料之后，自身也就消逝了。More doctors are trying to zap away the worst damage, beaming radiofrequency energy down the throat to burn off precancerous cells.
越来越多的医生正试图移走最坏的损伤，发出等离子刀能量沿咽喉向下烧毁癌前期细胞。Television stations said if the antennas burned broadcast signals would be affected but satellite and cable transmissions would not be.
电视台表示如果天线被烧毁的话广播信号会受影响，但是卫星和有线传输不会有影响。