难检字字典在线查询

汉语拼音：yǐn huǒ shāo shēn

原比喻自取灭亡。现也比喻勇敢地揭露和批判自己的错误，主动争取别人的帮助，以便迅速改正。

• 【解释】：原比喻自讨苦吃或自取灭亡。现多比喻主动暴露自己的缺点错误，以争取大家的批评帮助。
• 【示例】：谁胆敢发动战争，必定会引火烧身。
• 【语法】：兼语式；作谓语、定语、宾语；含贬义

• Hot, fiery love can only make a relationship work for so long, but it always burns out in the end.

  爱得太过于热烈对维持一段长久的关系并不是什么好事，因为它会引火烧身。

• Many may think it is invidious for me to comment on my own compensation, but I wanted to add to the debate on CEO compensation.

  许多人或许认为，如果我对自己的薪酬发表看法，这将会引火烧身，但我想谈一谈有关CEO薪酬的话题。

• Although they have been burned, some of these investors still believe that the stocks soon will indeed hit bottom and turn higher.

  虽然此举令他们引火烧身，但一部分投资者还是认为金这类股票即将触底反弹。

• If these leaders are given only a symbolic role then there is high chance that this tactic will back fire.

  如果这些领导者只是名义上的角色，这种办法反而会引火烧身。

• At year-end, they will find love like a magic but it will be a real fire.

  年底时，他们会找到一份魔术般的爱情，但这才是真正的引火烧身。

• They know that the background, Zeus and Hades is not the fault of good, nobody wants to backfire.

  他们知道这件事的背景，宙斯和哈得斯都不是好惹的，谁也不想引火烧身。

• Amid this pressure the hacker underground, riven by squabbles and splits over personality and policy, has turned on itself.

  这些地下黑客组织不光面临着外界压力，在个性和政策上的争执分歧也让自己焦头烂额，引火烧身。

• The campaign against Israeli settlements is real, but this new law will almost certainly backfire.

  虽然针对以色列定居点的活动是真实存在的，但是这部新的法律几乎肯定只会引火烧身。

• By "burned" , I'm talking about having a bad experience with trusting others.

  借用“引火烧身”这个词，我正在谈论的是一个信任他人不好的经历。