难检字字典在线查询

汉语拼音：míng yán

1.明着之言;明白的话。

2.犹明辩。明白辩说。

3.明白说出来。

4.明哲的话。如明冯梦龙《古今小说》又名《喻世明言》。

1. 明著之言；明白的话。

   《战国策·秦策一》：“明言章理，兵甲愈起；辩言伟服，战攻不息。” 吴师道 补正：“谓明著之言，章显之理。” 续范亭 《五百字诗》：“古人有明言，兵后成荒年。”

2. 犹明辩。明白辩说。

   《庄子·大宗师》：“汝必躬行仁义而明言是非。”

3. 明白说出来。

   《韩非子·说难》：“贵人有过端，而説者明言礼义以挑其恶，如此者则身危。”《初刻拍案惊奇》卷一：“船上人多，切勿明言！”

4. 明哲的话。如 明 冯梦龙 《古今小说》又名《喻世明言》。

• He does not explicitly, but its action is in no doubt that the "Tibet independence" elements support.

  他虽不明言，但其行动无疑是在表示对“藏独”分子的支持。

• In spite of its earlier protestations, CIC now seems to have accepted a role as piggy bank for China Inc's global expansion.

  尽管早些时候中投公司曾明言否认，但目前它似乎已接受了自己作为“中国公司”全球扩张储钱罐的角色。

• Calchas correctly determined the source of the trouble but would not speak unless Achilles vowed to protect him.

  先知卡尔克斯正确决断出麻烦的根源，但是他不敢明言，除非阿喀琉斯发誓保护他。

• The Holy Book says sternly that "we have sent no messenger save with the tongue of his people. "

  那本圣书中明言“除了借他的舌外，我们没有派出任何别的使者。”

• Statement made it clear that the offensive attacks involving suicide bombers.

  声明明言，攻势涉及自杀式爆炸袭击。

• Imagine a government ordering that lawbreakers be rounded up "with blacks as a priority" .

  试想一下假如政府下令围捕罪犯，且“重点搜捕黑人区”，其意思恐怕无需明言。

• Some sleep instead on sofas in their offices, in some cases expressly to avoid being seduced by the pernicious amity of Washington.

  有些议员连睡觉干脆都在办公室的沙发上凑合了事，有时候明言拒绝华盛顿险恶友好关系的诱惑。

• I resonate with H. H. the Dalai Lama's wisdom that "the true religion is kindness" .

  我非常赞同达赖喇嘛的至理明言：“宗教的真谛是慈悲为怀”。

• The team of all ready, the mainland and South Asians have, people say will buy dozens of resale profit.

  队中老中青齐备，内地人和南亚裔都有，有市民明言会购入数十部转卖获利。