难检字字典在线查询

汉语拼音：qǐ jí

盼望达到；希望赶上：难以～。

1. 踮起脚来才够着。谓勉力做到或勉力从事。

   《后汉书·陈蕃传》：“ 蕃 大怒曰：‘圣人制礼，贤者俯就，不肖企及。’”《北史·达奚武田弘等传论》：“以 赫连达 之先识而加之以仁恕， 蔡祐 之敢勇而终之以不伐，斯岂企及之所致乎，抑亦天性而已。”

2. 指希望或企求赶上。

   晋 葛洪 《＜抱朴子·内篇＞序》：“夫以僬侥之步，而企及 夸父 之踪，近才所以躓閔也。”

3. 赶上，及得上。

   宋 葛立方 《韵语阳秋》卷十五：“想其搊弹之妙，冠古絶今，人未易企及也。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“若 曹元理 、 赵逵 算术，再传之后，渐失玄妙；非不传也，后人聪明无企及之故也。” 郭沫若 《批评－欣赏－检察》：“作者的谦逊，是我们可羡而却难于企及的。”

• but, as it seems to me, to a quite other and unattainable sphere.

  在我看来，美所呈现的是一个迥然不同而无法企及的领域。

• The effect of being able to "see through these transparent materials to an object that remains out of reach" is one that intrigues Wang.

  这件作品让王晋着迷的效果在于，它能让人“看到这些透明物质中无法企及的东西”。

• Fashion magazines could be made lush in a way that would be hard to match digitally, at least for a while.

  时尚杂志可以达到的那种丰美度是数字媒体难以企及的，至少短期内还是如此。

• Big screen, with the best wishes one by one, stop here and full of warmth and romance around, but the heart is the prices and struggling.

  大屏幕里，一条接一条的祝福，驻足此地，温暖和浪漫充斥周围，但内心却是奋斗的企及。

• The essentials of this affair lay deep under the surface, beyond my reach, and beyond my power of meddling.

  这件事的本质，深深隐藏在表面现象下，是我所不能企及的，也是我爱莫能助的。

• Only major artifacts, which are beyond the means of even epic characters to create, can possibly contain magic of this power.

  只有哪些凡间的传奇人物都无法企及的存在所创造的高等神器，才有承载传奇法术的力量。

• Keeping in mind for whom it was designed, expect the price tag to be out of reach for mere mortals.

  不要忘记该款车是为谁设计的，它的价格不是一般人能企及的。

• Balotelli is also untouchable and I think he would be a champion with Italy. He has great qualities.

  巴洛特里同样是难以企及的，而且我认为他会和意大利一起夺得冠军。他拥有伟大的素质。

• The new universities are real enough, though they remain middle-class bastions: very few of China's poorer citizens get a look-in.

  新建大学的确够多了，但是它们仍然是穷人难以企及的殿堂，只有非常少的中国穷人有机会进入大学学习。