Tokyo did not suffer as much damage as some other parts of Japan, but it was one that we have never experienced before.
东京并未象日本其它一些其它地方一样受到损坏，但却是我之前从未遇到过的。La China Capital website wraps up the links of other websites, we do not bear any responsibility to the content of these websites.
本站点包含有到其它站点的链接，我们对于这些站点的内容和隐私条款不负任何责任。African countries tend to produce a few products with no great similarity to any others.
非洲国家生产的产品往往与其它国家没有太多相似之处。"China is out on its own, far ahead of the pack, " said James Wilsdon, science policy director at the Royal Society in London.
“中国独占鳌头，遥遥领先于其它国家，”英国皇家学会（RoyalSociety）的科学政策主管詹姆斯•威尔斯顿（JamesWilsdon）表示。Still, the bank plan more than any other factor probably will be in the forefront of investors' minds.
不过，对投资者情绪而言，银行业救援业方案可能比其它任何因素都要重要。It had, at least, not resorted to mass sackings as have competitors in other countries.
至少，它没有像其它国家的竞争对手一样，诉诸于大规模裁员。By the next day, the pain was much worse and she was running a low-grade fever, but there was no other sign of infection.
到了第二天，疼痛越来越厉害并且她开始发低烧了，但是没有其它的传染病的症状。We were in a mountain valley with grassland on one side and a forest beginning to show some color on the other.
我们在一个山山谷中在其它上显示一些颜色，有草地在一边和一片森林开始上。If I can turn my back on that and shut out the remembrance, I think, I might be just as desirable as any other girl.
如果我能不去理这点，把它逐出脑海，我想我应可以变得跟其它女孩一样可爱。