The remaining, only the unknown flower vine winding window frames, and only abandoned the cage, only the barren life of the sky.
剩下的,只有被不知名的花藤缠绕的窗框,只有被丢弃的笼子,只有荒芜生命的天空。The sash was stuck, however, and would not yield, so he sat down dejectedly and began pulling at his collar.
可是窗框给黏住了,怎么也推不开,他只好沮丧地坐下,拉扯起衣领来。He stepped out on to the narrow ledge and, holding the frame, stretched across to wipe away the annoying smudge.
他走出狭窄的窗台上,抓着窗框,探身出去擦去那烦人的污迹。As the side of the ship's body doesn't have thickness, I made frames around the gunports as it can be seen on the real ship.
由于船侧的曲面没有厚度,我在炮眼的周围加上了窗框,让它看上去就像真的一样。But she had asked the landlord two days ago if all the windows could be checked, both the sash locks and the weather stripping.
但她的确在两天前问过房东,能不能把所有的窗户都检查一下,包括窗框销锁和挡风雨条。The lawyer came over, loosened the sash with one blow of his red fist, and sent the window up a few inches.
律师走过来,红红的拳头一拳砸在窗框上,窗户松开了一道几寸宽的口子。Window frames are easy to hit , Box Office wall joints must dense , and not seamless .
窗框属易撞击处,框墙接缝处一定要密实,不能有缝隙。The door and window are the factory has been done, double deck glass is sealed, give you together even doorcase window frame.
门和窗都是工厂做好,双层玻璃密封,连门框窗框一起给你的。Another house has been transformed into a Greek island-style mansion with white walls, rounded-off edges and blue door and window frames.
另一栋房子已变为希腊海岛风格的住宅:白色的墙、完美的边棱,蓝色的门和窗框。