Romance lay not in the original cultural of Tibet but rather in the heroic nature of the missionary struggle in an exotic environment.
传教士的浪漫传奇并不在于藏文化本身，而在传教士们在一个陌生环境下艰苦卓绝的英勇斗争。After an arduous exploration, the truth has finally surfaced, the original, it was a premeditated conspiracy, planners is the shar khan.
经过一番艰苦卓绝的探查，真相终于浮出水面，原来，这是一场蓄谋已久的大阴谋，策划者正是沙尔汗···。This has been a very tough decade for the United States.
这十年对美国来说是艰苦卓绝的十年。After a long, legal battle, with many twists and turns, it was the end of the road for the family of former Taiwan president chen shui bian.
在经历了长时间艰苦卓绝的法律斗争后，前任总统陈水扁家族之路终于走到了尽头。But they also fought a war against a country in which the head of state was the head of the church.
为了不让国家元首同时又是宗教领袖，那时候的人们同样经历了一番艰苦卓绝的抗争。To reduce CO2 emissions on such a large scale and over such an extended period of time will require tremendous efforts on our part.
在如此长时间内这样大规模降低二氧化碳排放，需要付出艰苦卓绝的努力。After 10 years of arduous negotiations, construction of the $800 million New Safe Confinement (NSC) is set to start later this year.
经过长达十年艰苦卓绝的谈判，造价8亿美元的新型安全封闭建筑预计将于今年年底启动。Aung San Suu Kyi and the people of Burma deserve nothing less than our most strenuous efforts to help them secure their freedom.
为了帮助他们获得自由，昂山素季和缅甸人民值得我们作出最艰苦卓绝的努力。Founded early in extremely hard and bitter, father again and again repeat, already compressed into the depths of my memory.
始建初期的艰苦卓绝，在父辈一遍又一遍的复述中，早已压缩进我的记忆深处。