难检字字典在线查询

汉语拼音：mèng hún

古人认为人有灵魂，能在睡梦中离开肉体，故称梦魂”，即梦中精魂之意梦魂不到关山难｜九华帐里梦魂惊。

1. 古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。

   唐 刘希夷 《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋 晏几道 《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共 楚 宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过 谢 桥。” 元 萨都剌 《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚 歌八千兵散，料梦魂应不到 江 东。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“自别 沧浪 ，梦魂常绕。”

• With all the court reeling before her, she heard a voice speak, and answered the simple inquiry mechanically, as if in a dream.

  她只觉得整个法庭在她面前旋转，她听到一个人的声音在讲话，于是象在梦魂里一般不自觉地回答了那简单的问话。

• There is no doubt that the second half of the twentieth century rural China, is led by Yan LiankeHeartaround the place again.

  毫无疑问，二十世纪后半叶的乡村中国，是阎连科梦魂牵绕又痛彻心脾的地方。

• Doubtless, everyone all the time not for himself of the home linger around the dream soul, or pleased or sad pour into all loves.

  无疑，每个人都无时无刻不为自己的家所梦魂萦绕，或喜或悲倾注着全部的爱。

• In the midst of his revery he heard some one saying to him, "Will Monsieur do me the honor to follow me? "

  他在梦魂萦绕中听到一个人向他说：“先生肯赏光让我带路吗？”

• His wishful face, faithful eyes haunts my dreams like the rain at night.

  他的热切的脸，专注的眼神，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

• So agonising . My whacked soul have no aspiration .

  我很烦恼，困顿的梦魂没有渴望。

• Your wishful face haunts my dreams like the rain at night.

  你热切的脸庞，如同夜雨，萦绕着我的梦魂。

• His wishful face haunts my dreams like the rain at night.

  他的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

• Her face haunts my dreams like the rain at night.

  她的脸，如夜雨似的，搅乱我的梦魂。