难检字字典在线查询

汉语拼音：xǐ lǐ

1.基督教的入教仪式。行礼时，主礼者口诵经文，向受洗人头部注水，表示洗罪，并授以洗名。也有将受洗人全身浸入水中的，故又名浸礼。

2.比喻经受了重大的考验或锻炼：战斗的～。

1. 基督教的入教仪式。主礼者口诵经文，把水滴在受洗人的额上，或将受洗人身体浸在水里，表示赦免入教者的“原罪”和“本罪”，并赋予“恩宠”和“印号”，使其成为教徒。

   《人民日报》1981.3.6：“﹝ 傅连暲 ﹞还在襁褓之中，就由父母抱着接受洗礼，成了基督教徒。”

2. 比喻教育和熏陶。

   沈从文 《主妇集·大小阮》：“我是个受科学洗礼的人，不相信瞎子知道我的事情。” 臧克家 《有的人死了，他还活着》：“那时，我是一个中学生，受到‘五四’新文化运动的洗礼，开始接触新文艺，对 鲁迅 先生很崇敬。”

3. 比喻锻炼和考验。

   柯岩 《奇异的书简·阳光和风雨谱写的歌》：“这些八九岁就参加了革命的孩子曾受过解放战争和土改风暴的战斗洗礼。” 王群生 《奇妙的旅程》：“她在 朝鲜 战地经历过炮火洗礼。” 峻青 《秋色赋·夜宿灵山》：“在那光秃秃的褐红色的山坡上，哪一寸土地，哪一块石头，没有经过战火的洗礼。”

• She was baptized and she was pure and clean of sin.

  接受了洗礼的她纯洁无瑕。

• The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.

  基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法.

• He was baptized into Christion faith.

  他受洗礼加入基督教.

• He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.

  他问金尼是否同意在洗礼之后小小地庆祝一下。

• Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized.

  埃米的新生婴儿快要死了,可是还得他施洗礼.

• " Is the brat baptized? " he questioned.

  " 那娃娃给施了洗礼了? " 他问.

• I cry at weddings, bar mitzvahs, christenings, graduations and birthday parties.

  参加婚礼我要哭, 出席犹太男子的成年礼我也要哭, 什么洗礼, 毕业典礼和生日宴会都会使我落泪.

• Baptism is one of the sacraments in the Christian Church.

  洗礼是基督教会的圣事之一.

• Baptism is a figurative ceremony.

  受洗礼是象征的礼节.

• They christened the baby John.

  他们给这个婴儿洗礼时命名为约翰.

• He was baptized into the Catholic Church.

  他受洗礼而入天主教.

• The vicar baptized the baby.

  牧师对婴儿施洗礼.

• Three weeks ago he had proudly carried his baby there to be christened.

  三个星期前,他带着孩子到那里为他施行洗礼.

• He also very frequently filled the post of head godfather in baptisms of the subtly - jovial kind.

  他也经常在那种微妙快活的洗礼中充当首席教父.

• I baptize thee in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.

  我以圣父 、 圣子 、 圣灵的名义为你洗礼.