Masks have always been a central feature of the Venetian carnival .
面具是威尼斯狂欢节最鲜亮的特色。Just do not know then, when I took off the mask to wear for a year, you will not remember my original face ~?
只是不知到那时,当我摘下戴了一年的面具时,你还会不会记得我原来的那张脸~?He was a man of about sixty, handsomely dressed, haughty in manner and with a face like a fine mask.
他大约六十岁,衣服华美态度傲昂,有一张好像一副精致的假面具似的脸。In Michigan a man in a President Obama mask robbed a bank. Either that of President Obama has an exciting new plan to reduce the deficit.
在密歇根,一名戴着酷似奥巴马总统面具的男子抢劫了一家银行,要不然就是奥巴马总统想出了一个振奋人心的新减赤计划。There was no mask that he took off when he went home, a character of a great leader.
他回家后没什么面具要卸下,他依旧保持着一名伟大领导人的气度。The transpirator prevented Max from being able to see his friend's face, but Rick looked as though the Invid had robbed him of his bones.
呼吸面具让麦克斯看不到他朋友的脸颊,但是瑞克看起来好像被因维人伤到了骨骼。I did not know who he was until he took off his mask.
他摘下面具我才知道他是谁。The other night I met my lover at his office and I was wearing the leather bodice, heels, mask over my eyes and a raincoat.
那个晚上我在他的办公室见到了他,我穿着皮质紧身上衣,高跟鞋,带着面具,还有雨衣。I recognized him the moment he took off his mask.
当他把面具摘下的时候,我立刻就认出了他。