难检字字典在线查询

汉语拼音：lòu xiàn

比喻不肯让人知道而隐瞒的事物暴露出来物证面前，谎言露馅了。

1. (露lòu)比喻不愿意让人知道的事暴露出来。

   华山 《鸡毛信》：“没露馅可不敢瞎嚷嚷；一露馅就抢过来吞到肚里。” 茹志鹃 《剪辑错了的故事》：“仓库的底一露馅，大伙儿心里立时坠上了千斤石。” 康濯 《三面宝镜》：“不用说，他了解自己已在众人的眼目里露了露从没露过的丑相，并对自己刚才怎么会发生那样突然的行动感到惊异，也感到懊恼；不过很快便又觉着那还算不得全部露馅！”

• He revealed his true motivation when he said "there are enough food produced by other countries and on global market" .

  他一句“国外有足够的粮食生产和全球化的市场”就露馅儿啦！

• His words however rang untrue as he discussed his activities both in and outside of the prison.

  但谈起在监狱内外的活动时，他露馅了。

• Click the picture to enlarge and you'll see that the etched "Seiko 5" logo at the lower part of the crystal is the giveaway.

  点击可以放大图片，你会看到表蒙上靠下部的蚀刻5号标志露馅了。

• The suitcase could even be able to walk! "Ah! It is revealed" , says the dad.

  箱子居然自己走起路来！“完了，全露馅了！”爸爸说道。

• Before he was unmasked, he allegedly made away with bank statements from the family's home.

  而在露馅儿之前，据说他在人家家里偷走了银行对账单。

• The more he tried to hide his lies, the more he revealed them.

  他越是要掩盖他撒下的弥天大谎，就越是会露馅。

• Just make sure to hide the wires, lest mess up the illusion.

  不过一定要把导线藏好，否则就露馅了。

• And furthermore, we find ourselves lying in order to back up the lies that are backing up the lie we initially told.

  另外，一旦说个谎话，我们后来会发现要接着圆谎，好让以前的谎言不露馅。

• If they were, you would fully understand what you are up against.

  如果他们曾经露馅了，你们就会完全懂得自己该对付谁。