难检字字典在线查询

汉语拼音：bīn bīn yǒu lǐ

彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。

• 【解释】：彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。
• 【出自】：《史记·太史公自序》：“叔孙通定礼仪，则文学彬彬稍进。”
• 【示例】：唤出他两个儿子，兄先弟后，～。
  ◎清·李汝珍《镜花缘》第八十三回
• 【语法】：偏正式；作谓语、状语、补语；形容人有礼貌

• How could you be so rude when they were gracious enough to ask us to dinner?

  他们这样彬彬有礼地邀请我们吃饭，你这么能这样无礼呢？

• Major Pendennis was as laboriously civil and gracious to him as he was to the rest of the family.

  潘登尼斯少校对他彬彬有礼，非常客气，就象对他家里的其他人一样。

• You weren't invited! Nobody asked you to come! They were all behaving themselves until you came barging in!

  你没受到邀请！没人请你来！他们都彬彬有礼的，你却闯了进来！

• We have found in him a man of trained hand, eye, and brain; disciplined and good mannered.

  我们发现他是一个训练有素的人，有手艺、有眼光、有头脑，同时也具有良好的修养，彬彬有礼。

• She was an aesthete with an unfailing eye and attention to detail, but she was also a person of extreme elegance and good manners.

  她是个唯美主义者，眼光独到，对细节体察入微。但她又高贵典雅，待人彬彬有礼。

• With a cordial handshake, the soldier left, and Shelton watched his courteous figure shepherding his wife away.

  恳挚地拉拉手，军人告辞了。谢尔顿注视着他那彬彬有礼的姿态，也带领着他的太太走了。

• 5, She never came to the idea that the woulthy soft spoken , well-mannered man was a criminal, plough she was suspicious of him.

  她从来没有认为这个语言和善彬彬有礼的男士是个罪犯，尽管她对他有一些怀疑。

• There has been an air of civility and bipartisan co-operation around health reform so far, but it may not last long.

  目前为止，在医疗改革的问题上，已经有了彬彬有礼和两党合作的气氛，但好景可能不长。

• I always feel as if I were in the convent again--or on the stage, before a dreadfully polite audience that never applauds.

  我老觉得仿佛又进了修道院——或者上了舞台，面对着一群彬彬有礼却决不会鼓掌的可怕观众。