难检字字典在线查询

汉语拼音：hǎi kū shí làn

海水枯干，石头粉碎。形容经历极长的时间。多用于誓言，表示意志坚定，永不改变。明瞿佑《剪灯新话·绿衣人传》：“海枯石烂，此恨难消；地老天荒，此情不泯。”

• 【解释】：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。
• 【出自】：宋·王奕《法曲献仙音·和朱静翁青溪词》：“老我重来，海干石烂，那复断碑残础。”
• 【示例】：汝要说我降，除非～。
  ◎明·罗贯中《三国演义》第四十七回
• 【语法】：联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义

• Even if the seas go dry and rocks crumble , my will will remain firm.

  纵然海枯石烂, 意志永不动摇.

• I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.

  我将爱你直到海枯石烂.

• Edward: Isabella Swan , I promise to love you every moment forever.

  爱德华: 伊莎贝拉·斯旺, 我答应会爱你到海枯石烂,至死不渝.

• I will always love you till all thedry!

  我将会爱你到海枯石烂!

• Till the sun dries up the sea.

  直至海枯石烂.

• They vowed that they would always be faithful.

  他们发誓海枯石烂不变心.

• Their love is forevermore and will never change.

  他们的爱海枯石烂,永不变心.

• Love is not the solid promise, and also isn't a rose the moon and flowers.

  爱情不是海枯石烂的山盟海誓, 不是花前月下的一枝玫瑰.

• Once dry seas and crumbling rocks, arrived at your last merry gathering and happy parting.

  曾经的海枯石烂, 抵不过你最后一句好聚好散.

• And while something beyond my understanding I know that I love you and will do forever.

  假如世间上有些事情我明白不了,但是我知道我对你的爱是无容置疑,海枯石烂的.

• Darling you can count on me till the sun dries up the sea.

  达令~你可以信赖我直到海枯石烂.