If he said, "Sibboleth, " because he could not pronounce the word correctly, they seized him and killed him at the fords of the Jordan.
以法莲人因为咬不真字音,便说西播列。基列人就将他拿住,杀在约旦河的渡口。And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.
耶弗他作以色列的士师六年。基列人耶弗他死了,葬在基列的一座城里。When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of Naboth's vineyard.
亚哈听见拿伯死了,就起来,下去要得耶斯列人拿伯的葡萄园。Jehu said to Bidkar, his chariot officer, 'Pick him up and throw him on the field that belonged to Naboth the Jezreelite.
耶户对他的军长毕甲说,你把他抛在耶斯列人拿伯的田间。ERV: And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
新译本:在他之后,有基列人睚珥兴起治理以色列人二十二年。ASV: And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
和合本:在他以后有基列人睚珥兴起、作以色列的士师二十二年。Son of a Gilead an outcast, rises to leadership, moved at times by God's spirit, made a rash vow.
基列人的儿子,是一个亡命徒,升为领袖,被神的灵感动。It also functions as one of the provincial patriotic education bases.
也是省级爱国主义教育基地,已列人世界文化遗产后备名录。Is Gilead wicked? Its people are worthless! Do they sacrifice bulls in Gilgal? Their altars will be like piles of stones on a plowed field.
基列人没有罪孽吗?他们全然是虚假的。人在吉甲献牛犊为祭,他们的祭坛,好像田间犁沟中的乱堆。