难检字字典在线查询

汉语拼音：yì yīn

1.把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来，例如“большевик”译成“布尔什维克”，“sofa”译成“沙发”。

2.按译音法译成的音。

1. 把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。

   金克木 《怎样读汉译佛典》：“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’，读音不同，后来成了佛教的‘禅’，是个译音的外来语。”

• The day before, at Hanwang, he found an elderly man still in the ruins of his collapsed home, weeping as he tried to dig out objects.

  前一天，在寒旺（译音），他找到一名老者留在他倒塌的家中，边落泪边试图挖出自己的东西。

• The chairman of a nearby Chinese temple Aw Swee Seng, who organised the event, also suffered.

  会场附近一间中国庙宇住持、活动主办人欧世成（译音）也遭波及。

• Pang Yan said that all dogs in her hometown in rural Sichuan province were working farm dogs.

  庞燕（译音）说，在她的家乡四川农村，所有的狗都是土狗。

• "Very impressive, " said Liu Zhaoxu, a 17-year-old from Beijing, after scoping out the Gates place from the tour boat's deck.

  今年十七岁的刘兆旭（译音）来自北京，他从游船甲板上仔细观察盖兹的住处后说：「真让人印象深刻。」

• He was about 15 kilometers offshore from the earthquake-ravaged city of Minamisoma, said Yoshiyuki Kotake, a Defense Ministry spokesman.

  他大约位于遭地震蹂躏的南相马市外海15公里处，防卫省发言人小竹义幸（译音）指出。

• Kawaii , in Japanese , means lovely.

  卡哇伊是日语译音，可爱的意思。

• Xinru, Liu and Hsin -Ju Liu. The Silk Road: Overland Trade and Cultural Interaction. American Historial Association, 1998.

  刘欣如（译音）。《丝路：陆路贸易与文化互动》，美国历史学会，1998年。

• When Wei Yong returned home to his ancestral village last year to visit his 77-year-old mother, he heard about the tremors.

  魏勇（译音）在2005年返回他出生的小村庄探望77岁的母亲时，听到了大地的颤动声。

• Hi, Sharony, it is me, what are you doing at home? Are you free?

  你好！雪伦娜〔注英文名译音〕，是我，你在家干什么？你有时间吗？