难检字字典在线查询

汉语拼音：liǎng zhì

1.内制和外制的合称。指翰林学士和中书舍人。

1. 内制和外制的合称。指翰林学士和中书舍人。

   《宋史·真宗纪一》：“﹝ 咸平 元年十月﹞丙午，许羣臣著述诣閤献，令两制銓简。” 明 宋濂 《大明故资善大夫章公神道碑铭》：“ 章 为东南著姓，自 五季 以迄于 宋 代多显者，内则两制八座，外则州牧邑宰，皆未尝无其人。”参阅 宋 赵昇 《朝野类要·两制》。

• Just like that of HK Basic Law, the main characteristic of Macao Basic Law is the marriage between "one country" and "two systems" .

  同香港基本法一样，“一国”和“两制”的紧密结合，是澳门基本法主要特征。

• "one country" was the premise of "two systems"

  「一国」是「两制」的前提

• Beijing usually wins that contest, and it reconciles the current setup as "one country [China], two systems [democracy, communism]. "

  北京大体上会在竞争中胜出，目前调解的结论为“一国[中国]两制[民主主义，共产主义]”。

• Because the problem is not with "two systems" , it is with "one country" .

  因为问题不在于“两制”，而在于“一国”。

• New Understanding of Capitalism-Socialism Relationship with a Global Vision

  全球化视野下两制关系的新认识

• Relationship between the Two Systems and Their Future in the Circumstances of Globalization

  全球化中的两制关系及其前途

• After-Thoughts on the Relationship between the Two Systems in the Economic Globalization

  关于经济全球化条件下两制关系的再思考

• Thinking of Marx, Engels and Lenin about Two Systems Relationship and Its Modern Revelation

  马克思、恩格斯、列宁关于两制关系的思想及其当代启示

• Hard and Soft Powers: An Analysis of the Present Situation of the Co-Existence of the Two Systems

  硬力量和软力量：当代两制共存的态势分析