The areas of brick hovels without so much as a toilet, which used to shape the cityscape in many districts, have begun to vanish.
在北京许多地区，过去所呈现出来的市容是连片的连一个厕所都没有的砖房。现在，这些砖房已经开始销声匿迹了。Ecological environment should be harnessed through controlling land desertification and utilizating woodland as permanent nature defence.
生态环境综合治理是通过防止土地沙漠化，因地制宜集中连片发挥林、草永久性屏障作用。But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
只是他们连片时不可进去观看圣所，免得他们死亡。Mao Castle in the selection of land, pay attention to leeward Xiang Yang, Shu-song quality, there is no water, merging into a block.
毛青山在选择地块上，注重背风向阳、质地松疏、没有积水、成块连片。And the heating mode should concentrate on forming the heating element combined with the large and medium-property independent path.
而供热模式，应走连片管道集中供热与大中型物业独立自供相结合为主的道路。When the fuse is blown out, the rotary link piece and the lower moving contact droop to indicate failure occurrence.
当熔丝熔断时，转动连片和下动触头下垂，即可显示发生故障。In well group irrigation area, it was difficult for local residents to get water from their self-provided well or hand-pressed well.
在集中连片的井灌区，周边居民的生活自备井、手压井取水困难。OBJECTIVE: To establish a quality standard for Corydalis saxicola Tablets.
目的建立岩黄连片的质量标准。Black Mask was a great first film to introduce us to Li, even though the entire film is dubbed -- even the English actors!
《黑侠》很好地为我们带来了李连杰，即使这是一整部译制电影——连片中的英国演员都如此！