At the age of nearly 65, an age when many men retire, he began the greatest voyage of his life.
在他快满六十五的时候，许多人在他这个年纪已经退休，他开始了一生中最了不起的一次航海。It must have been two years afterwards, and I was almost fourteen, when one dreadful night my godmother and I sat at the fireside.
大约过了两年，我快满十四岁了，在一个可怕的夜晚，我和教母坐在壁炉旁边。In August 1966, at the age of nearly sixty-five, an age when many men retire, he began the greatest voyage of his life.
1966年8月，在他快满六十五岁的时候—许多人在这个年龄已经退休—他开始了一生中最了不起的一次航海。We were all silenced, though, when Stephen (who was soon to turn 5) answered, "I'm thankful that Jesus loves me so well. "
当快满5岁的史帝夫说：「我为耶稣是如此地爱我而感恩！」顿时，屋子里鸦雀无声。Your library unit is almost full . You will not be able to insert the maximum number of pieces of media that your inject port can accept .
您的库单元快满了。您不能插入端口可接收的媒体的最大块数。Well, Vanessa Mae is about to reach the wise old age of 24, she's already done more than some musicians do in a lifetime.
嗯，陈美快满24岁了，一个智慧的年龄。她做的事情比某些音乐人士一辈子做的还多。InAugust, 1966, at the age of nearly 65, an age at which many men retire, he began his greatest voyage of his life.
1966年8月，他在快满65岁的时候——许多人在这个年龄已经退休——他开始了一生中最了不起的一次航海。When I reached the age of twelve I left the school for ever and got my first fulltime job, as a grocer's boy.
在快满十二岁的时候，我决定永远离开学校，并且找到我人生第一份全职工作：一家杂货店的店员。In general, baby boomers found once they reached their sixties it was nowhere near as bad as they thought.
通常，婴儿潮时代出生的人一旦快满60岁，他们发现并不如他们所想的那么坏。