The bottle was washed ashore a year later in Dunkettle, only a few miles from his family home.
一年后,漂流瓶被海水卷上了邓肯特岸边,仅仅距离伯克家几英里。Robert MacNeil and his 6-year-old grandson, Nick, look for ducks in a waterway near Nick's home in Cambridge, Mass. , on a winter day.
一个冬天,罗伯特·麦克尼尔和6岁的孙子尼克在马萨诸塞州剑桥尼克家附近的水道里找鸭子。Coming from the house of Jah Roc, the Mangrove Chaise incorporates the feel of the mangroves in its design and texture.
这件家具属于耶和华·罗克家,名字叫做“红树林马车”,它的设计和材质中融入了红树林的感觉。In the whole process of the New Poetry, many poets adhere to the ideas on realistic poetics all the time.
从新诗的整个发展历程看,有一部分诗人始终坚持现实主义的诗歌理念,臧克家就是其中之一。Message in a Bottle In my dream, I saw myself on the beach with Catherine; in the same spot I took you after our lunch at Hank's.
在我梦里,我看见自己与凯瑟琳走在沙滩上,跟那次在汉克家吃完午饭后我带你去的是同一个地方。(To Monica) I'm okay! I'm okay! (She knocks on Mr. Heckles's window. ) Mr. Heckles, Mr. Heckles could you help me please?
(向莫妮卡喊道)我没事!我没事!(她敲着哈克家的窗)哈克先生,哈克先生帮帮我吧?Aside from some minor redecorating , he wants to keep the house much as it was when Ben Bernanke lived there.
除去一些局部的重新装修之外,他希望保持贝南克家居住时的风貌。The Karstarks have no other choice, Jon pointed out.
卡史塔克家别无选择,琼恩指出。Hank's dog turns on strangers but he turns a deaf ear to that.
汉克家的狗袭击陌生人,但是他对这事充耳不闻。