Carlo Ancelotti has called on his side to go all out to win at Messina in a game the coach knows will not be easy.
安切洛蒂知道对梅西纳的比赛不会轻松，他希望球队全力以赴拿下这场球。他将再次祭出上轮对阵恩波利的防线。Millions of roses get handed out on Valentine's Day. But growing roses has an environmental impact worse than many other crops.
每年情人节，情人们会送出上百万朵玫瑰花。然而，种植玫瑰对环境的影响比许多其它作物都要严重。Supreme Court of the United Kingdom was established and hundreds of hereditary peers kicked out of the Lords.
联合王国的最高法院得以成立，数百名世袭贵族被赶出上议院。I cannot remember a game last season like this.
我记不清出上赛季我们有这样的比赛。I also need you to calculate our total expenses for that month.
我还需要你计算出上个月的总支出。When large volcanoes erupt, they disperse tons of particles enter(into) the (upper) atmosphere, where the particles then reflect light.
当大型火山喷发时，它们喷发出上吨重的小颗粒到大气中去，这些小颗粒可以反射太阳光。You could think of a thousand possible uses, I'm sure.
我敢保证你能想出上千种用途。Simply let the palm of the hand go towards the target and up using the shoulder as the hinge, this will impart topspin .
只要简单地让手掌向目标而去而且以肩作为铰链向上挥出的话，这将冲击出上旋球。Supporters say the law change would free up millions of dollars and help protect women by making them more likely to report abuse.
支持者认为这项提案可以释放出上百万的美元，能够使女性向警法报告她们被虐待的事成为可能。