If they value these data, let them pay for them.
他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。
It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.
它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。
Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks.
度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。
What's our fallback if they don't come up with the money?
要是他们拿不出钱，我们如何应变？
The new chemistry lab was paid for by friends of the college.
新的化学实验室是由学院的资助者出钱建的.
We can not borrow money during the present credIt'squeeze.
在银根紧的时候,我们借不出钱来.
The rich will be asked to contribute money; the strong to contribute labour.
有钱出钱, 有力出力.
She finally was forced to the conclusion that she wouldn't get another paid job in her field.
她最后被迫得出结论：在这一行里不会再有人出钱雇她。
We all pitched in to buy Uncle George a birthday present.
我们大家出钱给乔治叔叔买生日礼物.
Let's all chip in for a birthday present for Mary.
我们大家出钱买生日礼物送给玛丽.
The children clubbed together to buy their teacher a present.
孩子们共同出钱为他们的教师买一件礼物.
He would cough up the money for the tickets.
他会出钱买票的.
Art recruited a janitor, we're paying him to keep watch.
阿特买通了看门人, 我们出钱让他放哨.
They were all entertained at the company's expense.
由公司出钱款待她们.
Twice burglars in my pay ransacked her house.
有两次我出钱雇小偷搜遍了她的房子.