She, too, only sees her child once a year and has hung a picture of her daughter on the dormitory wall next to her bed.
她也是一年只见孩子一面，她把女儿的照片挂在宿舍床铺旁边的墙壁上。It is only the wind shaking the house, rattling the windows, banging a piece of iron on the roof and making her bed tremble.
只不过是风声萧萧，屋动窗摇，铁片碰撞房顶的咣当声和床铺簌簌作响的颤抖声。He then yelled at me for not making his bed and getting his clothes off the floor.
然后因为我不帮他整理床铺和收拾地板上的衣服而大声批评我。He looked at his desk and bed, I slowly held out his hand, want to touch, afraid to sully his Extremely is, only to recover to.
看着他生前的书桌和床铺，我缓缓伸出手，想要触碰，又怕玷污了他的魂灵，是大不敬，只得收回来。Before getting up to leave, he slips the allen wrench under Sucre's pillow and places an origami swan on his bunk.
在出发前，Michael将那柄六角扳手放在了Sucre的枕头下，并在他的床铺上放了只纸鹤。He said he would make the bed for me but he didn't do so.
他说他帮我整理床铺的，但是他没有这样做。In his new cell, Sucre lies on his bunk, looking longingly up at a photo of him and Maricruz.
Sucre躺在他新牢房的床铺上，充满期望地向上望着他与Maricruz的照片。And yet no supper was provided here -- nothing but beds.
可是这里并不供应晚饭--除了床铺，一无所有。She was clearly frightened, sitting hunched on the bottom bunk of a bed which almost filled the tiny room.
她明显是受到了很大的惊吓，弯着腰坐在床铺上。小小的一张床已经几乎占据了整个房间的空间。