难检字字典在线查询

汉语拼音：jìng wèi

又敬重又畏惧：令人～。

1. 既敬重又害怕。

   《管子·小匡》：“故以耕则多粟，以仕则多贤，是以圣王敬畏戚农。”《史记·鲁周公世家》：“乃命于帝庭，敷佑四方，用能定汝子孙于下地，四方之民罔不敬畏。” 唐 韩愈 《贺太阳不亏状》：“陛下敬畏天命，克己脩身。” 巴金 《家》九：“祖父是全家所崇拜、敬畏的人，常常带着凛然不可侵犯的神气。”

• He was in awe of her; she held him spellbound.

  他对她十分敬畏；她令他着迷。

• She filled me with a sense of awe.

  她让我心生敬畏。

• The crowd listened in awed silence.

  充满敬畏的人群安静地聆听。

• She is dauntingly articulate.

  她的能言善辩令人敬畏。

• He felt wonder mingled with awe at the Grand Canyon.

  面对着大峡谷,他又惊奇又敬畏.

• He had a presence that inspired and a voice that compelled.

  他的神态令人敬畏,他的声音令人敬从.

• They were awed by him and looked at each other in uneasy admiration.

  他们对他感到敬畏,彼此面面相觑,露出不安的钦佩之情.

• In France men bowed down before him with awe and affection.

  在法国,人们向他顶礼膜拜,充满敬畏和爱戴.

• A severe , forbidding man whom all feared and respected.

  祖父是全家所崇拜、敬畏的人,常常带着凛然不可侵犯的神气.

• Being so near the august person of the Empress, he was overcome with awe.

  如此靠近威严的女皇，他心中充满了敬畏。

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.

  爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。

• His fellow officers regarded him with awe as some sort of genius.

  同事们很敬畏他，视他如天才。

• They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.

  他们带着一种恐惧、嫉妒和敬畏交织在一起的复杂心情望着他。

• Fabrizzio whispered in awe, " It's the real thunderbolt. "

  法布里吉奥以敬畏的心情悄悄他说: “ 这是真正给晴天霹雳击中了. ”

• Stubbs the plasterer was much downcast at this dreadful edict.

  泥水匠斯塔布斯对这道使人敬畏的“法令”十分沮丧.